2# Etimoliamo

4 mar 2017
Tempo di lettura: 1 min

La parola di oggi è "kintsukuroi (金繕い)" estrapolata dal libro di Krystal Southerland, i nostri cuori chimici.

Kintsukuroi è una parola di origine giapponese, letteralmente "riparare con l'oro" è una pratica per risaldare degli oggetti rotti. Tradizionalmente viene usato l'oro o l'argento in forma liquida per riparare gli oggetti in ceramica. Si pensa che questa tecnica sia stata inventata verso il XV secolo, quando Ashikaga Yoshimasa ruppe la sua tazza di tè preferita e la mandò in Cina per essere riparata. Purtroppo il risultato era poco estetico, dovuto ai metalli utilizzati, così venne inviata ad alcuni artigiani giapponesi che la ripararono con resina laccata e polvere d'oro.

Qui trovate la recensione del libro i nostri cuori chimici.